從沒有翻譯開始
酷酷詩媛：明天見吧
江俊熙：發生甚麼事了嗎? 爸爸打嬤嬤嗎?
酷酷詩媛：沒有
江俊熙：我現在過去? 我去穿衣服
酷酷詩媛：就說明天見了...
江俊熙：到底是怎樣 說說看.....秘密?
酷酷詩媛：對 秘密. 我不會說的
江俊熙：那麼...我也告訴你一個秘密 你就說吧
酷酷詩媛：你的秘密比不上的
江俊熙：說不定我得更厲害(更嚇人)...
酷酷詩媛：剛剛父母他們...我看到他們在做那個...
江俊熙：...........
酷酷詩媛：看吧....你的祕密根本沒甚麼
我是針對前因後果，再加上我的小小韓文能力，翻譯大約的意思
至於是不是全對我就不清楚了
PS. 好好看喔!!!!! 1997~~
全站熱搜
留言列表
